Dear SES Parents and Guardians,
We recognize that in order to be successful in school, our students need the support from both home and school. Your input, support, and partnership are an important role in helping us create an environment that is successful for your child. This partnership will allow us to do the very best in servicing their needs both academically and emotionally.
We are certain that a strong partnership and an emphasis on effective communication will make a profound difference in servicing your child. We ask of you that you guide and support your child's learning by ensuring that they attend school daily and share their day with you
Please come and talk with me if you would like to share any concerns or suggestions. I feel privileged to be part of this school and working with our students. Your child's well-being, safety, and education are SES's priorities. The SES family wants to be able to support you in all areas of your child's development. Please come to us for assistance in supporting you with your child's educational needs.
Please take a moment to look at the list of resources and links provided below. Do not hesitate to ask for assistance or guidance. The SES staff thanks you for your support and looks forward to meeting with you. A working partnership only means success for your child.
Sincerely,
Arlene Reidinger
SES Principal
-The following is in Spanish-
Queridos Padres y Tutores de SES,
Reconocemos que para que nuestros estudiantes sean exitosos en la escuela, necesitan el apoyo del hogar y de la escuela. Su aportación, apoyo y asociación, hacen un papel importante para ayudarnos a crear un ambiente que sea exitoso para su hijo/a. Esta alianza nos permitirá hacer lo major para suplir sus necesidades, tanto academicamente como emocionalmente.
Estamos seguros que una fuerte alianza y enfasis en una comunicacion efectiva, hará una profunda diferencia en nuestro servicio para su hijo/a. Pedimos que usted guíe y apoye el aprendizaje de su hijo/a, asegurando que asistan a la escuela diariamente y compartan con ellos su día en la escuela.
Por favor, venga y hable conmigo si le gustaria compartir cualquier preocupación o sugerencia. Me siento privilegiada de formar parte de esta escuela y de trabajar con su hijo/a. El bienestar, la seguridad y la educación su hijo/a, son las prioridades de SES. La familia SES quiere poder apoyarle en todas las areas del desarrollo de su hijo/a. Por favor, venga hacia nosotros para ayudarle y apoyarle con las necesidades educacionales de su hijo/a.
Por Favor, mire los diferentes enlaces y recursos que les proveemos a usted y a su hijo/a. No dude en pedir ayudad o dirección.
La facultad de SES le agradece su apoyo y estamos ansiosos dereunirnos con usted. Una alianza que trabaje solo significa exito para su hijo/a.
Con aprecio,
Arlene Reidinger
SES Principal
-End of Spanish section-
SES @ the Annex Contact Information
Main Number: (978) 722-8160
Fax Number: (978) 685-2136
Principal: Arlene Reidinger
Ms. Reidinger's office is located at SES at the North Common Educational Complex (4th Floor). If you are trying to reach Ms. Reidinger, please call (978) 975-5980.
Assistant Principal: Dina Hickey
Ms. Hickey's office is located at SES at the Bruce Annex. If you are trying to reach Ms. Hickey, please call (978) 722-8160.
If You are Looking for Community Activities
Si Estan Buscando por las Actividades de la Comunidad
City of Lawrence Recreation Department
Lawrence Recreation Director
Nelson Ortiz
NOrtiz@cityoflawrence.com
Music and Arts
Movement City
168 Newbury Street
Lawrence, MA 01841
978-683-9393
www.lawrencecommunityworks.org/movement-city
Essex Art Center
56 Island Street, Lawrence, MA 01840
978-685-2343
Lawrence YMCA
Executive Director
Daniel Halloran
978-686-6191
dhalloran@mvjymca.org
Sports Director
Jaycob Morales
978-686-6191 x49
jmorales@mvymca.org
Ice Skating
Vetrans Memorial Skating Rink
229 Brook Street
Haverhill, MA 01832
Rink Director
Vin Ouellette
vo@cityofhaverhill.com
MA Department of Children and Families
978-557-2500
If You are Looking for Counseling Agencies and Community Supports in Lawrence
Si Estan Buscando por Agencias de Consejeria y Apoyo Comunitario en El Area de Lawrence
St. Ann's Home
100A Haverhill Street
Methuen, MA 01844
Phone: 978-682-5276
(ask for intake - Lucy)
Fax: 978-688-4932
Arbour Counseling Services
599 Canal Street #1E
Lawrence, MA 01840
Phone: 978-686-8202
Fax: 978-686-1281
Counseling for Change Associates
60 Island Street #43
Lawrence, MA 01840
Phone: 978-687-3700
Fax: 425-928-2856
South Bay
15 Union Street, 2nd Floor
Lawrence, MA 01840
Phone: 978-688-5222
Fax: 978-688-4901
MA Society Prevention Cruelty to Children (MSPCC)
439 S. Union Street #116
Lawrence, MA 01843
Phone: 978-682-9222
Fax: 978-681-9508
Children's Friend & Family Services
15 Union Street, Ste. 200
Lawrence, MA 01840
Phone: 978-682-7289
Fax (CSA): 978-686-2954
Fax (Clinic): 978-482-2014
Lahey in Lawrence
12 Methuen Street
Lawrence, MA 01840
Phone: 978-683-3128
(ask for Intake)
Fax: 978-682-7296
The Psychological Center
11 Union Street
Lawrence, MA 01840
Phone: 978-685-1337
Fax: 978-681-1281
LPS Family Resource Center
Lawrence Public Schools
60 Island Street
Lawrence, MA 01840
978-975-5900
